Sheemeka
Everything Is Not What It Seems
Dołączył: 21 Maj 2008
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń:D
|
 Wysłany: Czw 15:13, 17 Lip 2008 Temat postu: Teksty i Tłumaczenia 4 sezon |
|
|
2 Am
Taki jakby teledysk(Instant star Mini)
[link widoczny dla zalogowanych]
Tekst
Snow falls on the city
white on white
It's the color of hope
on an unforgiving night
you kissed me into ruins
sin on sin
now i've gotta love your love letters
written on my skin
I can't tell the stars from the downtown lights
If i said I was truly over you
my heart would say amen
but I'd give in to the cold caress of 2 AM.
If I admit I can't get used to this
will my heart break again?
as i fall into the waiting arms of 2 AM
someone's scratchy music through the walls.
sirens weavin' thru the streets
i must have missed your call
gathering up these nights
black on black
i know your voice like it's my own
and it makes my heart go slack
I can't tell the stars
From the downtown lights
If I said I was truly over you
My heart would say amen
But I give in to the cold caress of 2 AM
If I admit I can't get used to this
Will my heart break again?
As I fall
Into the waiting arms of 2 AM
Oh
If I said I was truly over you
My heart would say amen
But I give in to the cold caress of 2 AM
If I admit I can't get used to this
Will my heart break again?
As I fall
Into the waiting arms of 2 AM
Of 2 AM
Tłumaczenie:
Śnieg spada na miasto
Biały na biały
To kolor nadziei
W tę pamiętliwą noc
Całujesz mnie na gruzach
Grzech na grzechu
Teraz mam twoje miłosne słowa
Zapisane na mojej skórze
Nie mogę odróżnić gwiazd
Od świateł w centrum miasta
Gdy powiedziałam, że naprawdę byłam tam z tobą
Moje serce chciało powiedzieć amen
Ale ja przekazałam w tym zimną czułość o drugiej rano
Jeżeli to wpuszczę, to nie będę mogła tego mieć
Czy chcesz znowu złamać moje serce?
Gdy ja upadnę
Do czekających ramion o drugiej rano
Ktoś szorstką muzyką rzeźbi ściany
Syreny tkają rynny w ulicach
Muszę mieć twój zgubiony krzyk
Zbieram te noce
Czarny na czarnym
Znam twój głos jak mój własny
I to robi moje serce rozluźnionym
Nie mogę odróżnić gwiazd
Od świateł w centrum miasta
Gdy powiedziałam, że naprawdę byłam tam z tobą
Moje serce chciało powiedzieć amen
Ale ja przekazałam w tym zimną czułość o drugiej rano
Jeżeli to wpuszczę, to nie będę mogła tego mieć
Czy chcesz znowu złamać moje serce?
Gdy ja upadnę
Do czekających ramion o drugiej rano
Oh
Gdy powiedziałam, że naprawdę byłam tam z tobą
Moje serce chciało powiedzieć amen
Ale ja przekazałam w tym zimną czułość o drugiej rano
Jeżeli to wpuszczę, to nie będę mogła tego mieć
Czy chcesz znowu złamać moje serce?
Gdy ja upadnę
Do czekających ramion o drugiej rano
Posłuchaj wrzuta.pl:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Bardzo lubię tą piosenkę.